ENGLISH

翻訳

ご依頼の流れ

STEP 1お客様

お問い合わせ

翻訳対象の原稿ファイルと共に、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。

※公費(校費)や会社経費でのお支払いの際には、ご所属先のメールアドレスよりご連絡ください。

※指定用語などがある場合には、用語集もご提供ください。

※お見積りは無料です。

STEP 2当社

お見積り提案

ご提供頂いた翻訳対象原稿ファイルとご希望内容を基に、Eメールにてお見積書(料金と納期)をご提案させていただきます。

STEP 3お客様

ご注文、ご発注

お見積書内容をご確認のうえ、発注の旨をEメールにてご連絡ください。

※発注書がある場合には、FAXやEメールでご連絡ください。

※ご注文・ご発注後のキャンセルについてはこちらをご覧ください。

※私費支払いなどの場合には、着手前の事前支払いをお願いすることがあります。

STEP 4当社

翻訳業務の着手と確定納期のご連絡

翻訳者等のスケジュールを調整し、確定納期をご連絡いたします。

STEP 5当社

納品

翻訳業務完了後に、Eメール添付として翻訳原稿ファイルを納品いたします。

STEP 6お客様

納品原稿のご確認

翻訳原稿をご確認ください。

※原稿内容にお気づきの点がありましたら、無償で修正いたします。

※無償での修正は、ご依頼の文章量に応じて納品より1カ月~6カ月以内を目安とさせていただきます。

※元原稿の変更による訳文の見直しや、お客様が修正した訳文が元原稿とは異なる内容になっている場合の見直しは有償となります。

STEP 7当社

ご請求

大学や公的研究機関の公費(校費、研究費、科研費など)によるお支払いの際は、見積書・納品書・請求書をセットで発行します。

※その他、必要書類がある場合にはご指示をお願いします。

STEP 8お客様

お支払い

納品の翌月末までに請求書指定の銀行口座にお振り込みをお願いします。

翻訳サービスについてのお問い合わせ