英文校閲・校正サービス

英文校閲・校正サービス概要

Scientific Languageの英文校閲・校正サービスは、学術や研究開発に関連した文書に特化しています。

各分野の専門知識を持った、経験豊富なネイティブチェッカーが、文法や用語の修正にとどまらず、言葉遣いや表現までしっかり吟味して、より明快に、洗練された英文に仕上げます。
研究学園都市・つくばで25年以上、学術や研究開発に関する「ことば」を専門に扱ってきた当社だからこそお届けできる、安心と信頼の英文校閲・校正サービスです。

研究成果を世界に発信するための文書作りをサポートします

英文で書かれた論文や発表資料を、当社のネイティブ校閲スタッフが隅々まで読み込み、より伝わりやすく、発信力の高い文書になるよう、ブラッシュアップしてお手伝いします。

  • ジャーナル投稿論文
  • 学位論文
  • 学会やシンポジウムでの発表資料
  • 英文年報(Annual Reportなど)

以下のファイル形式で原稿をお受けすることが可能です

※英文校閲証明書の発行(無料)も承ります。
英文校閲証明書が必要な際には、ご依頼時にお申し付けください。
サンプルはこちらから

分野を問わずオールラウンドにカバーします

各分野の専門知識を持つネイティブEditorがそろっておりますので、人文科学・社会科学・自然科学など、分野に関わらず、幅広く対応することができます。

  • ライフサイエンス分野
  • 情報通信分野
  • 環境分野
  • 素材・ナノテクノロジー分野
  • エネルギー分野
  • ものづくり技術分野
  • 社会基盤分野
  • フロンティア分野
  • 人文・経済・社会学分野
  • 医学・医療・看護・薬学分野

「単なるチェック」ではない徹底したブラッシュアップ

当社がお届けする英文校閲サービスの最大の特色は、文法や用語をチェックし、修正するだけの、いわゆる「Proofreading」にとどまらない点です。
お客様の研究成果や発表内容の価値を最大限に引き出すため、時には表現を変えて論旨を明確にし、言葉の選び方を改めるなどして、より明快で洗練された英文にブラッシュアップしていきます。
お客様の意図を的確に把握したうえで、校正までを行うネイティブチェックが、当社の英文校閲・校正サービスです。

海外ジャーナル誌への投稿論文に強い英文校閲・校正専門スタッフ

当社の英文校閲・校正スタッフは、それぞれに専門分野を持ち、多くの経験を積んだ、プロフェッショナルなネイティブ校閲者です。
海外ジャーナル誌への投稿論文に関しても実績が豊富で、100人を超えるネイティブチェッカーが、経験と知識をフル活用し、ジャーナル投稿規定(Instructions for Authors)を踏まえた高品質なサービスを提供します。
また、お客様のご依頼を受けた後は、当社の英文校閲担当コーディネーターが、ネイティブ校閲スタッフの人選から納品まで、責任を持ってサポートしますのでご安心ください。

万全のアフターフォロー

納品後、ご質問がある場合は、コーディネーターが仲介し、担当したネイティブ校閲者に伝え、確認させていただきます。
万が一、納品後の内容にお気づきの点やご不満がございましたら、無償で修正いたします。
ご遠慮なくお申し付けください。

※無償での修正は納品より1ヶ月以内とさせていただきます。
※修正内容がお客様のご都合や原稿の加筆・変更による場合は除きます。

お支払いについて

お支払いは、納品の翌月末までに請求書指定の銀行口座にお振り込みをお願いします。

※公的研究機関や大学の公費(校費、研究費、科研費など)によるお支払いの際は、見積書・納品書・請求書をセットで発行します。

※ご希望に応じ領収証を発行いたします。

※正式発注後のキャンセルについてはこちらをご覧ください。

英文校閲・校正サービスへのお問合せフォーム

英文校閲・校正サービス

株式会社Scientific Language

アクセス
〒305-0033
茨城県つくば市東新井26-13
KAISHOⅢ 102

029-861-0801 平日 09:00~17:00 (土日,祝日を除く)