ENGLISH

お問い合わせ

お役立ち情報

英訳された書類(学内規程、マニュアルなど)の書式や用語を統一します

  • and more
  • 翻訳

学内・社内のさまざまな文書や規定を英文化したものの、複数の翻訳者・翻訳会社が英訳しているため、書式や用語などにばらつきが生じてしまっている……。そのようなことでお困りではございませんか?

当社では翻訳だけでなく、すでに翻訳された文書の書式や用語の統一も承っております。お客様のご希望に基づき、Scientific Languageの経験豊富な翻訳者や英語ネイティブ校閲者がきめ細かく対応いたします。

まずはお気軽にこちらよりメールでお問い合わせください。

【お問い合わせの際にご提供いただきたいもの】
・対象ファイル
・ご希望の修正内容を具体的に記載したもの
・用語集(日英対訳表)※用語の統一をご希望の場合

前の画面に戻る