ENGLISH

採用情報

翻訳者募集

あなたの経験とスキルが活かせる場を提供します

英語ができることはそれほど特別なことではなくなってきた現代ですが、専門的な内容を正しく翻訳するにはプロフェッショナルな技量が必要とされています。私たちは学術的な英語のプロとしての皆様のキャリアを必要としている研究者の方々にご紹介し、日本が誇る研究成果を世界へ発信するお手伝いをしています。

次の分野をバックグラウンドとする フリーランス翻訳者を募集しています

翻訳者(日本語⇒英語)

  • 医学・医療・看護・薬学分野
  • エネルギー分野(原子力関連をはじめ幅広く募集、特に分野横断的な学術文書に対応できる方)
  • 土木工学分野(防災・災害対策)
  • 社会基盤分野(道路交通・インフラ整備など)
  • フロンティア分野(航空宇宙・海洋研究など)

翻訳者(英語⇒日本語)

  • 経済、金融、証券分野

翻訳チェッカー(日本語⇔英語)

※上記分野の専門知識、背景があればより望ましい。

応募方法

以下の応募フォーム(ファイル形式:xlsx)をダウンロードのうえ、応募書類とともに、あなたの経験とスキルをご連絡ください。

応募フォームダウンロード

以下のEメールまで【翻訳スタッフ登録希望】としてご連絡ください

お問い合わせはこちらをクリック

選考について

ご応募~ご契約(登録)まで

ご応募→書類選考(合格者のみ次のステップへ)→トライアル(合格者のみ次のステップへ)→ご契約(登録)

ご応募→書類選考(合格者のみ次のステップへ)→トライアル(合格者のみ次のステップへ)→ご契約(登録)

お仕事のご紹介~依頼~お支払いまで

お仕事のご紹介(対応可否のご相談)→正式依頼~納品→納品物に対する質問対応→お支払(納品月末締め/翌々月10日支払)

お仕事のご紹介(対応可否のご相談)→正式依頼~納品→納品物に対する質問対応→お支払(納品月末締め/翌々月10日支払)