ENGLISH

お問い合わせ

通訳

ご依頼の流れ

STEP 1お客様

お問い合わせ

お問い合わせフォーム、メール、またはお電話(029-861-0801)にてお問い合わせください。

※お見積りは無料です。

STEP 2当社

お見積り提案

ご希望内容を基に、適任の通訳者のスケジュールを仮押さえの上、メールにてお見積書をご提案いたします。またご希望により、仮押さえした通訳者の経歴をご案内いたします。

STEP 3お客様

ご発注

ご発注の旨をメール、FAX等にてご連絡ください。

※ご発注後のキャンセルについてはこちらをご覧ください。

STEP 4当社

通訳者の確保

ご発注後、速やかに通訳者を確保し、氏名をご連絡いたします。

※当社登録の通訳者はすべてフリーランスです。そのため、ご発注のタイミングによっては仮確保した通訳者から変更になる場合があります。変更の際には、改めて経歴をご案内いたします。

STEP 5お客様

事前準備

当日ご使用される資料(プログラム、アブストラクト、発表スライドなど)をデータもしくは紙媒体にてご提供ください。ご提供いただいた資料を基に、通訳者が内容の把握と用語の勉強を行います。

※データでご提供いただいた資料も、当社より紙媒体で通訳者に提供いたします。

STEP 6お客様

当日

ご指定の時間、場所に通訳者がお伺いし、通訳を行います。通訳終了後、通訳者が事前準備で使用した紙媒体をその場でご返却いたします。

STEP 7当社

ご請求

業務が問題無く終了したことを確認の上、ご請求書を郵送いたします。通訳業務の延長があった場合は、再度お見積書をご案内いたします。大学や公的研究機関の公費(校費、研究費、科研費など)によるお支払いの際は、見積書・納品書・請求書をセットで発行します。その他、必要書類がある場合にはご指示ください。

※当社通訳サービスについて何かお気づきの点がございましたら、ぜひお聞かせください。

STEP 8お客様

お支払い

納品の翌月末までに請求書指定の銀行口座にお振り込みをお願いします。

通訳サービスについてのお問い合わせ

お問い合わせ

-->